Kako koristiti "questo è esattamente" u rečenicama:
Questo è esattamente quello che noi faremo.
A to je baš ono što æemo uraditi.
Per tua informazione, questo è esattamente ciò che volevo.
Ako te baš zanima, upravo sam ovo htjela!
Questo è esattamente il tipo di atteggiamento contro cui dobbiamo opporci, Susie.
To je tipièan naèin ponašanja protiv kojeg se trebamo boriti, Susie.
Beh, questo è esattamente il motivo per cui sono andata a Parigi l'anno scorso, ma c'è un motivo che mi ha riportato a casa.
Pa, baš zbog toga sam išla u Pariz prošle godine, ali... postoji razlog zašto sam se vratila kuæi.
Questo è esattamente quello che ci serve.
To je baš ono što nam treba.
Questo è esattamente ciò che non vogliamo che accada.
Ovo nismo hteli da se dogodi.
Ed ho la forte sensazione che questo è esattamente ciò che farai, Dennis.
I imam jak oseæaj... da je to taèno što æeš napraviti, Dennise.
Questo è esattamente ciò che il nostro bambino sarà simile.
Баш такво ће бити наше дете.
Questo è esattamente uguale al nostro sito.
Ово је исто, ко наш сајт.
Questo è esattamente il genere di cose che non volevo fare quando sono entrato in politica.
Upravo ovako nešto nisam želeo da radim kad sam ušao u politiku.
Questo è esattamente quello che dicono, Ronimal.
Upravo tako i oni govore, životinjo!
Questo è esattamente il motivo per cui ho dovuto tradirti!
Baš zato i moram da te varam!
E questo è esattamente come quella parte della Bibbia che riguarda quella situazione.
Što je upravo istovjetno onom dijelu u Bibliji koji je primjenjiv na tu situaciju.
Questo è esattamente quello che sto facendo.
To je upravo ono što radim.
E questo è esattamente quello che intendo dire lì dentro..
I upravo to nameravam tamo da im kažem.
Bene, questo è esattamente il viaggio che la mia famiglia ha iniziato cinque anni e mezzo fa.
То је управо путовање на које је моја породица кренула пре пет и по година.
E questo è esattamente quanto mostrano i tracciati archeologici.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
E ricordo di aver pensato, "Questo è esattamente il motivo per cui dobbiamo darci più da fare.
Sećam se da sam mislio: "Ovo je upravo razlog zašto moramo više da se trudimo.
In Cina, in Russia e in molti altri paesi che stanno sviluppando capacità cyber offensive, questo è esattamente ciò che stanno facendo.
U Kini, Rusiji i mnoštvu drugih zemalja u kojima se javlja ponašanje koje se opisuje kao sajber-opasno, čini se upravo sledeća stvar.
Quindi le tecnologie militari possono influenzare il corso del mondo e annullare la pace del mondo. Questo è esattamente il problema delle armi informatiche.
Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore ili unište svetski mir -- i tu leži problematika sajber oružja.
Non vi direi tutto questo se non fosse che qualche anno fa, abbiamo mostrato che questo è esattamente quello fa la gente quando impara nuovi movimenti.
Ne bih vam pričao o ovome da, pre nekoliko godina, nismo pokazali da upravo na ovaj način ljudi uče nove tehnike kretanja.
E, con nostra sorpresa, questo è esattamente ciò che Aurora ha fatto.
I na naše zaprepašćenje, to je upravo bilo ono što je Aurora uradila.
E questo è esattamente ciò che fanno.
I to je upravo ono što i rade.
Alcune poesie potranno persino dirvi che questo è esattamente quello che fanno.
Neke pesme vam čak i kažu da je to ono što one mogu da učine.
Ma poi ho capito, "No, questo è esattamente ciò che l'erba vuole farci fare.
Али онда сам схватио: ”Не, ово је управо оно што трава од нас хоће.
Questo è esattamente ciò che dovevamo fare con queste cellule.
То је управо оно што смо морали да учинимо са овим ћелијама.
Questo è esattamente ciò che succede nell'antica tradizione greca.
To je upravo ono što se dešava u tradiciji Antičke Grčke.
E questo è esattamente ciò che si desidera in fisica: quando una predizione viene fuori da una teoria matematicamente coerente che in realtà è stata sviluppata per qualcos'altro.
Zapravo ovo je baš ono što želite u fizici: kada previđanje potekne iz matematički konzistentne teorije koja je zapravo razvijena za nešto drugo.
Questo è esattamente quello che succede nel vostro corpo
Ovo je upravo ono što se dešava u vašem telu.
Questo è esattamente quel che vedete qua.
To je upravo ono što vidite ovde.
Quindi, per farvi capire, questo è esattamente lo stato nel quale mi trovo sul lavoro ogni giorno negli ultimi sei anni.
Pa, čisto zbog uvoda, to je tačno stanje u kojem provodim svaki radni dan poslednjih 6 godina.
Però questo è esattamente ciò che il paradigma statunitense richiede.
Ipak, to je upravo ono što američka paradigma zahteva.
E questo è esattamente quello che vi aspettavate, vero?
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
1.6458609104156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to je baš ono što æemo uraditi. 